Введение закона, приводящего к изменению системы исчисления возраста в Южной Корее, является значительным событием, которое повлечет за собой изменения в жизни многих южнокорейцев. Отныне все граждане страны будут считать себя на один-два года моложе, в соответствии с международными стандартами возраста.
Различие в подсчете возраста связано с “корейской системой”, когда новорожденным автоматически приписывают один год жизни. Кроме того, в Корее считалось, что каждый новый год начинается с 1 января, поэтому каждому гражданину добавлялся еще один год на его день рождения. Это приводило к парадоксальным ситуациям, особенно для тех, кто родился 31 декабря: уже на следующий день после рождения, согласно корейской системе, им исполнялось два года, хотя фактически они прожили только один день. В итоге получалось, что корейцы были “старше” своих сверстников из других стран на один-два года, несмотря на идентичные даты рождения.
Закон
Закон о введении “международного стандарта” приняли в Южной Корее в декабре прошлого года. С 28 июня он становится официально действующим. Этот закон будет применяться в официальных правилах, документах и контрактах, за исключением случаев, когда договаривающиеся стороны специально решат придерживаться традиционного “корейского подхода”.
Принятие международного метода подсчета возраста было одним из предвыборных обещаний президента Южной Кореи, Юн Сок Ёля. Он заявлял, что этот шаг поможет устранить источник общественных и административных споров и конфликтов.
Это решение имеет не только символическое значение, но и практическую значимость. Многие граждане Южной Кореи испытывали трудности из-за различий в системах исчисления возраста при коммуникации с иностранными партнерами или при путешествиях за границу. Теперь южнокорейцы смогут себя более точно представлять в контексте международных стандартов.
Однако, несмотря на позитивные аспекты нового закона, возможны и определенные сложности при его внедрении. Переход к новой системе исчисления возраста потребует обновления документов, привычек и мышления граждан. Некоторые люди могут испытывать затруднения с адаптацией к изменениям и пересмотром своего возрастного самосознания.
Оставьте первый комментарий