Корейские дорамы (или K-драмы) – это популярные телевизионные сериалы, производимые в Южной Корее. Сейчас они стремительно набирают популярность в Центральной Азии.
История происхождения
Разбор терминологии — вещь не первостепенная, но важная, потому что сегодня слово «дорама» часто трактуют исключительно как корейский сериал, хотя корни у него японские. Дорама (япон. テレビドラマ, англ. drama) — это общее название восточноазиатских телесериалов, а чтобы не было путаницы, в английском языке к слову drama часто пристраивается согласная буква спереди, поэтому, например, k-drama будет корейского производства, а с-drama — китайского, но так как Южная Корея установила уверенное господство в жанре, то первая ассоциация у зрителя и возникает именно с этой страной.
После окончания Второй мировой войны и японской оккупации Южной Кореи (1910–1945 годы) ее промышленное развитие было ниже, чем у северного соседа, однако комплекс мер, которые предприняло государство в последующие годы, сделал из аграрной страны процветающую высокотехнологичную.
Реформы способствовали росту индустрии развлечений. В 1991 году был создан Корейский фонд для распространения знаний о Корее и для развития отношений с международным сообществом. В 1994 году президент Ким Ён Сам определил корейскую культуру как фундаментальный элемент аудиовизуального производства и решил направить усилия на ее продвижение. Эта потребность стала особенно актуальна после Азиатского финансового кризиса 1997 года, которому посвящен сериал «Двадцать пять двадцать один».
Дорамы не стали популярными неожиданно
Многие ошибочно предполагают, что бум на корейские сериалы возник после популярности «Игры в кальмара», но внушительные фандомы у дорам были всегда.
Разница только в том, что раньше посмотреть их можно было лишь на специальных сайтах или в социальных сетях, где шоу переводили фанаты-любители. Это сегодня контент из Южной Кореи показывается на стриминговых платформах или транслируется на специализированных каналах. «Игра в кальмара» скорее помогла контенту стать доступнее и разнообразнее. Например, к 2023 году Disney+ планирует выпустить более 50 корейских фильмов и сериалов. Сайт FlixPatrol, который отслеживает популярность фильмов и сериалов на стриминговых площадках, подсчитал, что азиатский контент на Netflix начинает доминировать над европейским.
1 уведомление